在罗马尼亚北部,有两个地区保留着在欧洲其他地方已经消失的传统。马拉穆列什(Maramureș)是木教堂、雕花大门之乡,那里的村庄至今仍以手工割草。布科维纳(Bucovina)则以外墙绘满彩色壁画的修道院而闻名。两地合在一起,构成了罗马尼亚最值得一游的旅程之一。
马拉穆列什 马拉穆列什的八座木教堂被列入联合国教科文组织世界遗产名录。它们细长的木瓦尖塔耸立于苏尔代什蒂(Surdești)、比尔萨纳(Bârsana)、耶乌德(Ieud)和波耶尼莱伊泽伊(Poienile Izei)等村庄之上。教堂内的彩绘场景为当年不识字的人讲述故事。许多房屋都有巨大的雕花木门,在村里,周日去教堂时仍能看到人们身着传统服饰。
萨彭察的快乐公墓(Cimitirul Vesel)独一无二:色彩缤纷的雕花十字架上刻着简短幽默的诗句,并配有小幅绘画,讲述长眠于此之人的生平。这一传统始于 20 世纪 30 年代,创始人是木雕匠斯坦·约安·帕特拉什,至今仍在延续。
在上维谢乌(Vișeu de Sus),可以乘坐摩克尼察(Mocănița)窄轨蒸汽小火车,沿瓦谢尔河谷(Vaser)穿过森林向上攀行,它是欧洲仍在运行的森林铁路之一。比尔萨纳修道院有一座非常高的木教堂,是一处宁静的歇脚之地。
布科维纳 布科维纳有数座建于十五至十六世纪的彩绘修道院,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。它们的外墙绘满圣经故事的壁画。沃罗涅茨修道院(Voroneț)有“东方的西斯廷礼拜堂”之称,以《最后的审判》和一种名为“沃罗涅茨蓝”的深蓝色而闻名。苏切维察修道院(Sucevița)是一座设防修道院,壁画以绿色调为主;摩尔多维察修道院(Moldovița)和胡莫尔修道院(Humor)也各有独特的色彩。普特纳修道院(Putna)是斯特凡大公(Stephen the Great)的安葬之地,这位中世纪统治者被后人铭记为国家的捍卫者。
工艺与日常生活 在摩尔多维察及附近村庄,妇女们用蜡和染料彩绘复活节彩蛋,图案代代相传。在马尔吉内亚(Marginea),陶工们烧制独具特色的黑陶。住在当地人家里,是品尝传统菜肴、了解四季如何塑造村庄生活的最佳方式。
何时前往 夏季最为方便,白昼漫长,节庆众多。复活节尤为特别,有游行和彩绘彩蛋。秋季有丰收景象和金色的光线。冬季寒冷,但对于喜爱雪景和冬季节日传统的人来说十分美好。
实用贴士 参观修道院时请着装得体,遮住肩膀和膝盖,礼拜期间保持安静。拍摄他人前请先征得同意。村庄之间的道路可能行驶缓慢,请把每天的行程安排得短一些。复活节和八月期间请提早预订民宿。
在这里,传统不是表演,而是日常生活,欢迎游客怀着尊重之心来分享。
