→ المدونة · التقاليد

ماراموريش وبوكوفينا: كنائس خشبية وأديرة مزخرفة بالرسوم

تقاليد حيّة في شمال رومانيا: بوابات منحوتة وصلبان «مرحة» وأديرة مرسومة من الداخل والخارج.

كنيسة خشبية في ماراموريش
صورة: Utilizator:Țetcu Mircea Rareș at ro.wikipedia · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.5

في شمال رومانيا منطقتان تحفظان تقاليد اندثرت في أماكن أخرى من أوروبا. ماراموريش أرض الكنائس الخشبية والبوابات المنحوتة والقرى التي ما زال العشب يُحصد فيها يدويًا. وبوكوفينا مشهورة بأديرتها التي تغطي جدرانها الخارجية لوحات جدارية ملونة. ومعًا تشكّلان إحدى أجمل الرحلات في البلاد.

ماراموريش ثماني كنائس خشبية في ماراموريش مدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو. وترتفع أبراجها النحيلة المكسوّة بالألواح الخشبية فوق قرى مثل سوردشتي وبيرسانا ويود وبوينيلي إيزي. وفي الداخل، ترسم المشاهد المصورة حكايات لأناس لم يكونوا يجيدون القراءة. وفي بيوت كثيرة بوابات خشبية منحوتة ضخمة، وفي القرى ما زلتم ترون الزيّ التقليدي في الكنيسة أيام الأحد.

المقبرة المرحة في سابنتسا لا مثيل لها: صلبان ملونة منحوتة عليها أبيات قصيرة ظريفة ولوحات صغيرة عن حياة المدفون هناك. بدأ هذا التقليد في ثلاثينيات القرن العشرين على يد نحّات الخشب ستان يوان باتراش، ويستمر حتى اليوم.

وفي فيشاو دي سوس يمكنكم ركوب موكانيتسا، وهو قطار بخاري بخط ضيّق يتسلق وادي فاسر عبر الغابة، وهو من آخر السكك الحديدية الغابية العاملة في أوروبا. ولدير بيرسانا كنيسة خشبية شاهقة الارتفاع، وهو مكان هادئ للتوقف.

بوكوفينا عدة أديرة مزخرفة بالرسوم في بوكوفينا، شُيّدت في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، مدرجة ضمن قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو. وتغطي جدرانها الخارجية لوحات جدارية لمشاهد من الكتاب المقدس. ويُعرف دير فورونتس، الذي يُسمّى أحيانًا كنيسة سيستينا الشرق، بلوحة يوم الدينونة وبلون أزرق عميق يُسمّى أزرق فورونتس. وسوتشيفيتسا دير محصّن تغلب الدرجات الخضراء على لوحاته، وللديرين مولدوفيتسا وهومور ألوانهما المميزة. ودير بوتنا هو مثوى ستيفان العظيم، حاكم من العصور الوسطى يُذكر كمدافع عن البلاد.

الحِرف والحياة اليومية في مولدوفيتسا والقرى المجاورة، ترسم النساء بيض الفصح بالشمع والأصباغ وفق أنماط تتوارثها الأجيال. وفي مارجينيا يصنع الخزّافون فخارًا أسود مميزًا. والإقامة مع عائلة محلية هي أفضل وسيلة لتذوّق الأطباق التقليدية ولمعرفة كيف تشكّل الفصول الحياة في القرية.

متى تزورونها الصيف أسهل الأوقات، بنهار طويل ومهرجانات كثيرة. والفصح مميّز، بمواكبه وبيضه الملوّن. ويحمل الخريف الحصاد والضوء الذهبي. والشتاء بارد لكنه جميل لمن يحبون الثلج والتقاليد المرتبطة بأعياد الشتاء.

نصائح عملية عند زيارة الأديرة، ارتدوا ملابس محتشمة تغطي الكتفين والركبتين، والتزموا الهدوء أثناء الصلوات. واستأذنوا قبل تصوير الناس. وقد تكون الطرق بين القرى بطيئة، فخطّطوا لأيام أقصر. واحجزوا بيوت الضيافة مبكرًا للفصح ولشهر أغسطس.

هنا ليس التقليد عرضًا مسرحيًا، بل هو الحياة اليومية، والزوار مدعوّون إلى مشاركتها باحترام.

تواصلوا معنا ➤