ルーマニア北部の二つの地域には、ヨーロッパの他の場所ではすでに失われた伝統が受け継がれています。マラムレシュ(Maramureș)は、木造教会、彫刻を施した門、今も干し草を手で刈る村々の地です。ブコヴィナ(Bucovina)は、外壁が色鮮やかなフレスコ画で覆われた修道院で有名です。この二つを合わせて巡る旅は、国内でも特に実り多いものになるでしょう。
マラムレシュ マラムレシュにある8つの木造教会は、ユネスコ世界遺産に登録されています。こけら葺きの細長い塔が、スルデシュティ(Surdești)、ブルサナ(Bârsana)、イエウド(Ieud)、ポイエニレ・イゼイ(Poienile Izei)などの村の上にそびえ立っています。内部には、かつて文字が読めなかった人々のために物語を伝える絵が描かれています。多くの家には記念碑的な彫刻を施した木の門があり、村では日曜日の教会に民族衣装で訪れる人々の姿を今も目にすることができます。
サプンツァ(Săpânța)の「陽気な墓地」は、他に類を見ないものです。色鮮やかに彫刻された十字架に、短くユーモラスな詩と、そこに眠る人の人生を描いた小さな絵が添えられています。この伝統は1930年代に木彫り職人スタン・イオアン・パトラシュ(Stan Ioan Pătraș)によって始まり、今も続いています。
ヴィシェウ・デ・スス(Vișeu de Sus)では、狭軌の蒸気機関車モチャニツァ(Mocănița)に乗って、ヴァセル渓谷(Vaser)を森の中を抜けながら登ることができます。これはヨーロッパに残る数少ない現役の森林鉄道のひとつです。ブルサナ修道院には非常に背の高い木造教会があり、静かなひとときを過ごせる場所です。
ブコヴィナ ブコヴィナにある数か所の彩色修道院は、15世紀から16世紀に建てられ、ユネスコ世界遺産に登録されています。外壁は聖書の場面を描いたフレスコ画で覆われています。「東方のシスティーナ礼拝堂」と呼ばれることもあるヴォロネツ(Voroneț)は、「最後の審判」と、「ヴォロネツ・ブルー」と呼ばれる深い青色で知られています。スチェヴィツァ(Sucevița)は要塞化された修道院で、絵には緑の色調が見られます。モルドヴィツァ(Moldovița)とフモル(Humor)にも、それぞれ独自の色使いがあります。プトナ修道院(Putna)は、祖国の守り手として語り継がれる中世の君主、シュテファン大公(ステファン・チェル・マレ)が眠る場所です。
工芸と暮らし モルドヴィツァと近隣の村々では、女性たちが蝋と染料を使い、世代から世代へと受け継がれた模様でイースターエッグに絵付けをします。マルジネア(Marginea)では、陶工たちが独特の黒い陶器を作っています。地元の家庭に滞在することが、伝統料理を味わい、季節が村の暮らしをどのように形づくるのかを知る最良の方法です。
おすすめの時期 夏は、日が長く祭りも多いため、最も訪れやすい季節です。イースターは行列や彩色された卵があり、特別な時期です。秋は収穫の季節で、光が黄金色に輝きます。冬は寒さが厳しいものの、雪や冬の祝祭にまつわる伝統を楽しみたい方には美しい季節です。
実用的なヒント 修道院を訪れる際は、肩と膝を覆う控えめな服装で、礼拝中は静かにしてください。人物の写真を撮る前には、一声おかけください。村と村の間の道は時間がかかることがあるので、一日の行程は短めに計画しましょう。イースターと8月は、ゲストハウスを早めに予約してください。
ここでは、伝統は見せ物ではありません。日々の暮らしそのものであり、旅行者は敬意をもってそれを分かち合うことを歓迎されています。